Glòria al poble brau.html |
| | | ca | | | de | | | en | | | es | | | fr | | | it | | | nl | | | no | | | pl | | | pt | | | ru | | | ro | | | fi | | | sv | | | tr | | | vo | | |
| |  |
Gloria al Bravo Pueblo (Glòria al poble brau) és una cançó patròtica popularitzada durant les lluites per la independència de l'Amèrica del Sud creada a l'entorn de 1810.
La seva lletra s'atribueix a Vicente Salinas i la música a Juan José Landaeta.
Va ser establert com a himne nacional de Veneçuela pel president Antonio Guzmán Blanco el 25 de maig de 1881.
S'han realitzat algunes modificacions oficials el 1881, a càrrec d'Eduardo Calcaño; 1911, de Salvador Llamozas, i el 1947 de Juan Bautista Plaza. Aquesta darrera versió és la que s'utilitza oficialment en l'actualitat.
edita Gloria al Bravo Pueblo (en castellà)
CORO
Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó,
la ley respetando
la virtud y honor.
I
¡Abajo cadenas!
¡Abajo cadenas!
gritaba el Señor;
gritaba el Señor;
y el pobre en su choza
libertad pidió:
A este santo nombre
tembló de pavor
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.
(Coro)
II
Gritemos con brío:
Gritemos con brío:
¡Muera la opresión!
¡Muera la opresión!
Compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
Y desde el Empíreo
el Supremo Autor,
un sublime aliento
al pueblo infundió.
(Coro)
III
Unida con lazos
Unida con lazos
que el Cielo formó,
que el Cielo formó,
la América toda
existe en Nación.
Y si el despotismo
levanta la voz,
¡Seguid el ejemplo
que Caracas dio!
(Coro)
edita Enllaços externs
Glòria al poble brau interpretat en llengua warao (arxiu d'audio)